Mark wants Jeremy to get a job in the same office as him so he can pay his share of the rent, however Jeremy isn't keen on the idea. Mark also worries whether Sophie, a co-worker he fancies, may or may not think he's a Nazi.
Mark and Jeremy go out to a party, where Mark strikes up conversation with a teenage "goth". The three go with Toni to a bowling alley, where Mark embarrassingly runs into Sophie, who's going out with a work colleague.
Mark begins to forge a partnership with his idol, business guru Alan Johnson, and begins to change his behavior to be more like Johnson. Meanwhile, a displeased Jeremy tries to think back to "the bad thing" he did with Super Hans in a drug-heavy weekend.
Mark is angry at Sophie when she gets promoted for a job instead of him, when she told him she wasn't going to apply for it. Jeremy gets a job at a recording studio, which results in Super Hans having an affair with Toni after he brings her in to impress.
Funeral Jeremy's uncle dies from terminal illness, providing the perfect opportunity for Mark to ask Sophie to be his date to the funeral. Jeremy finds out his uncle died from a hereditary illness and worries that he might have it.