Bent on winning a Pulitzer Prize, a journalist commits himself to a mental institution to solve a strange and unclear murder