A lonely young man and zany new girlfriend navigate their relationship through the slings and arrows of parents, roommates, and a digital world.