As part of an experimental therapy, a depressed employee must navigate his office job with a personal narrator who speaks aloud his every thought